普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

含ㄏㄢˊ量ㄌㄧㄤˋ

hánliàng ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 含有量、成分の量
📝 特定の物質の中に含まれている成分の分量を指す。
這瓶酒的酒精含量非常高,喝的時候要小心。 (Zhè píng jiǔ de jiǔjīng hánliàng fēicháng gāo, hē de shíhòu yào xiǎoxīn.)
このお酒はアルコール含有量が非常に高いので、飲むときは注意が必要です。
這種茶葉的咖啡因含量較低,適合晚上飲用。 (Zhè zhǒng cháyè de kāfēiyīn hánliàng jiào dī, shìhé wǎnshàng yǐnyòng.)
この茶葉はカフェイン含有量が比較的低いため、夜に飲むのに適しています。
為了健康,應該減少攝取糖分含量過高的飲料。 (Wèile jiànkāng, yīnggāi jiǎnshǎo shèqǔ tángfèn hánliàng guò gāo de yǐnliào.)
健康のために、糖分含有量が高すぎる飲料の摂取を減らすべきです。

⚖️ 類義語との比較

「含量」は、ある物質の中に含まれている特定の成分の「量」そのものに焦点を当てた言葉です。一方、「成分」は含まれている「要素や材料」そのものを指します。例えば「この牛乳の成分(成分)は何か」と問えばタンパク質や脂肪などを指し、「脂肪の含有量(含量)はいくらか」と問えばその具体的な数値を指します。
登録日: 2026/08/19 13:53 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ