🔊 普通話では hángkōng だが、台湾華語では hángkōng。「空」の声調が異なる場合があるが、一般的にはこの発音。
名詞
1
空を飛ぶこと。また、その乗り物や事業。
📝 台湾華語では「航空」は主に空を飛ぶこと、またはその産業・事業を指す。乗り物自体を指す場合は「飛機」が一般的。
航空業是國家重要的產業之一。
(Hángkōng yè shì guójiā zhòngyào de chǎnyè zhī yī.)
航空業は国家の重要な産業の一つです。
這次的旅行是搭乘飛機，全程航空。
(Zhè cì de lǚxíng shì dāchéng fēijī, quánchéng hángkōng.)
今回の旅行は飛行機で、全行程を空路で移動します。
他對航空領域充滿興趣。
(Tā duì hángkōng lǐngyù chōngmǎn xìngqù.)
彼は航空分野に強い興味を持っています。
這家航空公司提供優質的航空服務。
(Zhè jiā hángkōng gōngsī tígōng yōuzhì de hángkōng fúwù.)
この航空会社は質の高い航空サービスを提供しています。
⚖️ 類義語との比較
「航空」は空を飛ぶこと、またはその産業・事業を指す。乗り物自体は「飛機」が一般的。大陸の「航空」は乗り物自体を指す場合もあるが、台湾では「飛機」がより一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
