動詞
否定形：不空運、沒空運。目的語は通常、輸送される物品や地域。
1
空輸する、航空輸送する
這批貨物將以空運方式送達。
(Zhè pī huòwù jiāng yǐ kōngyùn fāngshì sòngdá.)
この貨物は空輸便で届けられます。
我們決定空運這批急需的零件。
(Wǒmen juédìng kōngyùn zhè pī jíxū de língjiàn.)
私たちはこの緊急に必要な部品を空輸することに決めました。
由於時間緊迫，所以必須空運。
(Yóuyú shíjiān jǐnpò, suǒyǐ bìxū kōngyùn.)
時間が迫っているので、空輸しなければなりません。
這項服務可以空運到世界各地。
(Zhè xiàng fúwù kěyǐ kōngyùn dào shìjiè gèdì.)
このサービスは世界各地へ空輸できます。
他們不空運易碎品。
(Tāmen bù kōngyùn yìsuìpǐn.)
彼らは壊れやすいものを空輸しません。
請問這件商品可以空運嗎？
(Qǐngwèn zhè jiàn shāngpǐn kěyǐ kōngyùn ma?)
この商品は空輸できますか？
⚖️ 類義語との比較
「空運」は「航空便で輸送する」という動詞的な意味合いが強く、具体的な輸送行為を指します。一方、「空運」が名詞として使われる場合は「航空輸送」という輸送手段やサービス全体を指すこともありますが、動詞としての用法が一般的です。大陸普通話でも同様の用法で使われます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:41
広告エリア (Detail Footer)
