🔊 「子」は軽声
名詞
這個孩子很聰明。
(Zhège háizi hěn cōngmíng.)
この子供はとても賢い。
她有兩個孩子。
(Tā yǒu liǎng ge háizi.)
彼女には子供が二人いる。
孩子們在公園裡玩耍。
(Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.)
子供たちは公園で遊んでいる。
家裡有個孩子真好。
(Jiālǐ yǒu ge háizi zhēn hǎo.)
家に子供がいるのは本当に良いことだ。
2
量個 / 名 （比喩的に）未熟な人、初心者のような人
他做事像個孩子，總是粗心大意。
(Tā zuòshì xiàng ge háizi, zǒngshì cūxīn dàyì.)
彼は仕事のやり方が子供のようで、いつも不注意だ。
⚖️ 類義語との比較
「兒童」はよりフォーマルな表現で、学術的な文脈や公的な場で使われることが多い。日常会話では「孩子」や「小孩」が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
