𝕏 LINE FB

浩ㄏㄠˋ蕩ㄉㄤˋ

hàodàng ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ

形容詞

📖 多くは「浩浩蕩蕩」の形で用い、単独で述語となることもある。程度副詞は伴わない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、水や隊列が広く大きく連なるさまを表す書き言葉である。

1 広大である、（隊列が）堂々と連なる

📝 水が広く満ちるさま。また隊列が大きく連なるさま。台湾では「浩浩蕩蕩」の形で、行列や人の群れが勢いよく進むさまを述べるのによく用いられる。

大隊人馬浩浩蕩蕩地出發。 (Dàduì rénmǎ hàohào dàngdàng de chūfā.)

大勢の一団は堂々と連なって出発した。

江水浩蕩，一望無際。 (Jiāngshuǐ hàodàng, yí wàng wújì.)

大川の水は広く満ち、見渡すかぎり果てがない。

遊行隊伍浩蕩地穿過市區。 (Yóuxíng duìwǔ hàodàng de chuānguò shìqū.)

行進の隊は堂々と市街を通り抜けた。

這條小溪細窄，並不浩蕩。 (Zhè tiáo xiǎoxī xìzhǎi, bìng bù hàodàng.)

この小川は細く狭く、広く満ちてはいない。

💬 慣用表現

浩浩蕩蕩

水が広く満ちるように、隊列や勢いが大きく連なるさま。

例：車隊浩浩蕩蕩地開往會場。

「浩蕩」は水が広く満ちるさま、また隊列が大きく連なるさまを表す書き言葉である。台湾では「浩浩蕩蕩」の形で、行列や人の群れが勢いよく進むさまを述べるのによく用いられる。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 17:56 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「浩蕩」を他の辞書で調べる (8件)