普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

關頭

v1
guāntóu ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ

名詞
1 / (物事の)肝心な点、要点、核心
這篇文章的關頭在於作者的論點。 (Zhè piān wénzhāng de guāntóu zài yú zuòzhě de lùndiǎn.)
この文章の肝心な点は著者の論点にある。
我們必須抓住事情的關頭 (Wǒmen bìxū zhuāzhù shìqíng de guāntóu.)
私たちは物事の要点を掴まねばならない。
這是決定勝負的關頭 (Zhè shì juédìng shèngfù de guāntóu.)
これは勝負を決める肝心な局面だ。
2 (物事の)転換点、岐路
這是他人生的一個重要關頭 (Zhè shì tā rénshēng de yī ge zhòngyào guāntóu.)
これは彼の人生における重要な転換点だ。
在歷史的關頭,人們做出了關鍵的選擇。 (Zài lìshǐ de guāntóu, rénmen zuò chū le guānjiàn de xuǎnzé.)
歴史の岐路において、人々は決定的な選択をした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:32