名詞
1
光沢、つや
📝 表面が光を反射して見せるつや。台湾では髪や肌の手入れを語る美容の記事、また木工や漆器、宝石の質を評する文章に「有光澤」「失去光澤」の形で現れる。
這塊木頭打磨後很有光澤。
(Zhè kuài mùtou dǎmó hòu hěn yǒu guāngzé.)
この木は磨いてつやが出た。
護髮之後頭髮恢復了光澤。
(Hùfǎ zhīhòu tóufǎ huīfù le guāngzé.)
手入れの後、髪はつやを取り戻した。
這件銀器年久失去光澤。
(Zhè jiàn yínqì niánjiǔ shīqù guāngzé.)
この銀器は年月を経てつやを失った。
⚖️ 類義語との比較
「光澤」は表面が光を反射して見せるつやを指す。台湾では髪や肌の手入れを語る美容の記事、また木工や漆器、宝石の質を評する文章に「有光澤」「失去光澤」の形で現れる。「光滑」は手触りのなめらかさ、「質感」は素材の趣を指し、「黯淡」がつやを失ったさまを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「光澤」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
