名詞
1
国法、国の法
📝 国が定めた法。「王子犯法與庶民同罪」の考えと結びつき、台湾では「國法」が家の掟や個人の情に優先することを説く「國法不外乎人情」の言い回しでも語られる。
任何人都不能凌駕於國法之上。
(Rènhé rén dōu bù néng língjià yú guófǎ zhī shàng.)
何人も国の法の上に立つことはできない。
這種行為已經觸犯國法。
(Zhè zhǒng xíngwéi yǐjīng chùfàn guófǎ.)
この行いはすでに国の法に触れている。
國法之外還有人情，但不能取代。
(Guófǎ zhī wài hái yǒu rénqíng, dàn bù néng qǔdài.)
国の法のほかに人の情もあるが、それに取って代わることはできない。
⚖️ 類義語との比較
「國法」は国が定めた法を指す。「王子犯法與庶民同罪」の考えと結びつき、台湾では家の掟や個人の情に優先することを説く言い回しでも語られる。「家規」は一家の決まり、「王法」は君主の時代の法を指す古めかしい語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「國法」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
