動詞
📖 否定形：不過濾 / 沒過濾。目的語の種類：液体、気体、情報、データなど。補語"得"：過濾得乾淨。重ね型：過濾過濾（あまり一般的ではない）。可能補語：過濾得了 / 過濾不了。
1
（液体や気体から不純物を取り除くために）濾過する、ろ過する、フィルターにかける
這臺機器可以過濾水中的雜質。
(Zhè tái jīqì kěyǐ guòlǜ shuǐ zhōng de zázhí.)
この機械は水中の不純物を濾過できます。
空氣清淨機可以過濾空氣中的灰塵。
(Kōngqì qīngjìngjī kěyǐ guòlǜ kōngqì zhōng de huīchén.)
空気清浄機は空気中の埃を濾過できます。
這款濾水器無法完全過濾細菌。
(Zhè kuǎn lǜshuǐqì wúfǎ wánquán guòlǜ xìjùn.)
この浄水器は細菌を完全に濾過することはできません。
2
（情報やデータなどを）篩にかける、選別する、スクリーニングする
📝 比喩的な用法。
你需要過濾這些訊息，找出有用的部分。
(Nǐ xūyào guòlǜ zhèxiē xùnxí, zhǎochū yǒuyòng de bùfèn.)
これらの情報を篩にかけて、役立つ部分を見つける必要があります。
這個系統能過濾掉垃圾郵件嗎？
(Zhège xìtǒng néng guòlǜ diào lèsè yóujiàn ma?)
このシステムは迷惑メールを濾過できますか？
我們必須過濾掉所有不相關的數據。
(Wǒmen bìxū guòlǜ diào suǒyǒu bù xiāngguān de shùjù.)
私たちはすべての無関係なデータを篩い落とさなければなりません。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/20 00:09
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「過濾」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
