形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
風変わりな、奇妙な、風変わりな、風変わりな、風変わりな、風変わりな
📝 人の性格や行動、物事の様子などが、一般的・標準的なものから外れていて、不思議に思われるさま。
他的行為很古怪，讓人難以理解。
(Tā de xíngwéi hěn gǔguài, ràng rén nányǐ lǐjiě.)
彼の行動は風変わりで、理解しがたい。
這是一幅古怪的畫，色彩和構圖都很奇特。
(Zhè shì yī fú gǔguài de huà, sècǎi hé gòutú dōu hěn qítè.)
これは奇妙な絵で、色彩も構図も独特だ。
她總是穿著一些古怪的衣服。
(Tā zǒng shì chuānzhe yīxiē gǔguài de yīfú.)
彼女はいつも風変わりな服を着ている。
⚖️ 類義語との比較
「古怪」は「奇怪」と似ているが、より独特で、しばしば芸術的・創造的な文脈で使われることがある。また、「古怪」は「古」という字が含まれているため、古い時代の風習や伝統に由来するような、時代がかった奇妙さを指す場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:30
広告エリア (Detail Footer)
