形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（地位、関係、状態などが）揺るぎない、強固な、確固たる
他努力工作，鞏固了自己的地位。
(Tā nǔlì gōngzuò, gǒnggù le zìjǐ de dìwèi.)
彼は一生懸命働き、自分の地位を確固たるものにした。
這次的合作，讓雙方的關係更加鞏固。
(Zhè cì de hézuò, ràng shuāngfāng de guānxì gèngjiā gǒnggù.)
今回の協力は、双方の関係をより一層強固なものにした。
我們需要鞏固國防。
(Wǒmen xūyào gǒnggù guófáng.)
我々は国防を強固にする必要がある。
動詞
目的語をとる。否定形は「不」を用いる。補語「了」「過」などを伴うことがある。
1
（地位、関係、状態などを）強固にする、確実にする、揺るぎないものにする
公司採取了一系列措施來鞏固市場地位。
(Gōngsī cǎiqǔ le yī xìliè cuòshī lái gǒnggù shìchǎng dìwèi.)
会社は市場での地位を確固たるものにするために一連の措置を講じた。
這次的演習是為了鞏固國家的安全。
(Zhè cì de yǎnxí shì wèile gǒnggù guójiā de ānquán.)
今回の演習は国家の安全を強固にするためのものである。
他不斷學習新知識，以鞏固自己的專業能力。
(Tā bùduàn xuéxí xīn zhīshì, yǐ gǒnggù zìjǐ de zhuānyè nénglì.)
彼は自身の専門能力を確実なものにするために、常に新しい知識を学んでいる。
我們必須鞏固我們的友誼。
(Wǒmen bìxū gǒnggù wǒmen de yǒuyì.)
我々は我々の友情を強固にしなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「鞏固」は、抽象的な概念（地位、関係、状態など）をより強固で揺るぎないものにする、という意味合いが強い。一方、「堅固」は物理的な強度や頑丈さを表すことが多いが、抽象的な意味で使われることもある。「穩固」も同様に安定した状態を表すが、「鞏固」ほど能動的に強固にするニュアンスは少ない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:28
広告エリア (Detail Footer)
