副詞
主に動詞や形容詞を修飾する。文頭や動詞の前に置かれることが多い。
1
速やかに、すぐに、急いで
📝 動作の速さや緊急性を強調する。
你趕快把功課做完。
(Nǐ gǎnkuài bǎ gōngkè zuò wán.)
君は急いで宿題を終わらせなさい。
我們趕快走吧，不然要遲到了。
(Wǒmen gǎnkuài zǒu ba, bùrán yào chídào le.)
私たちは急いで行きましょう、さもないと遅刻しますよ。
病人情況危急，請趕快送醫。
(Bìngrén qíngkuàng wēijí, qǐng gǎnkuài sòng yī.)
患者の容態は危急ですので、急いで病院へ搬送してください。
⚖️ 類義語との比較
'趕快'は動作の速さや緊急性を強調し、日常会話で頻繁に使われる。'立刻'や'馬上'も同様に「すぐに」という意味だが、'趕快'はより「急いで」というニュアンスが強い場合がある。'迅速'はよりフォーマルな場面や書き言葉で使われ、'急忙'は慌てて行動する様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
