普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

改良

v1
gǎiliáng ㄍㄞˇ ㄌㄧㄤˊ

動詞 否定形:不/沒。補語「得」がつく場合がある。重ね型:改良改良。
1 改良する、改善する、改める
📝 より良くするために、悪い点や不十分な点を改めること。
我們需要改良我們的產品。 (Wǒmen xūyào gǎiliáng wǒmen de chǎnpǐn.)
私たちは自分たちの製品を改良する必要があります。
這項技術已經改良過了。 (Zhè xiàng jìshù yǐjīng gǎiliáng guò le.)
この技術はすでに改良されました。
他努力改良自己的缺點。 (Tā nǔlì gǎiliáng zìjǐ de quēdiǎn.)
彼は自分の欠点を改善するために努力しています。
經過改良,這個方法效果更好。 (Jīngguò gǎiliáng, zhège fāngfǎ xiàoguǒ gèng hǎo.)
改良を経て、この方法はずっと効果が良くなりました。
是否可以改良一下這個設計? (Shìfǒu kěyǐ gǎiliáng yīxià zhège shèjì?)
このデザインを少し改良することはできますか?
這項計畫的目標是改良現有的系統。 (Zhè xiàng jìhuà de mùbiāo shì gǎiliáng xiànyǒu de xìtǒng.)
この計画の目標は既存のシステムを改良することです。

⚖️ 類義語との比較

「改良」は、既存のものの質や性能をより良くするために改めることを指す。一方、「改善」も同様の意味で使われるが、より広範に、状況や状態を良くすることも含む。「改革」は、制度や体制などを根本的に改める場合に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:21