動詞
📖 否定形：不供應、沒供應。目的語：人、物、サービスなど。可能補語：供應得了/供應不了。重ね型は一般的ではない。
1
供給する、提供する
📝 必要なものを与える、または利用できるようにする。
政府應當供應人民基本生活所需。
(Zhèngfǔ yìngdāng gōngyìng rénmín jīběn shēnghuó suǒxū.)
政府は国民の基本的な生活必需品を供給すべきだ。
這家工廠供應全國市場的電子零件。
(Zhè jiā gōngchǎng gōngyìng quánguó shìchǎng de diànzǐ língjiàn.)
この工場は全国市場に電子部品を供給している。
他們無法供應足夠的電力。
(Tāmen wúfǎ gōngyìng zúgòu de diànlì.)
彼らは十分な電力を供給できない。
這間店供應各種新鮮的蔬菜水果。
(Zhè jiān diàn gōngyìng gèzhǒng xīnxiān de shūcài shuǐguǒ.)
この店は様々な新鮮な野菜や果物を提供している。
請問貴公司能供應多少數量？
(Qǐngwèn guì gōngsī néng gōngyìng duōshǎo shùliàng?)
御社はどれくらいの量を供給できますか？
名詞
📝 動詞「供應」が名詞化したもの。特定の物資やサービスの提供行為やその量。
電力供應不足導致停電。
(Diànlì gōngyìng bùzú dǎozhì tíngdiàn.)
電力供給不足が停電を引き起こした。
這批貨物的供應非常穩定。
(Zhè pī huòwù de gōngyìng fēicháng wěndìng.)
この貨物の供給は非常に安定している。
市場上的供應與需求關係複雜。
(Shìchǎng shàng de gōngyìng yǔ xūqiú guānxì fùzá.)
市場における供給と需要の関係は複雑だ。
⚖️ 類義語との比較
「供應」と「供給」は意味が非常に近く、多くの場合で互換性がある。ただし、「供應」は動詞としても名詞としても使われるが、「供給」は動詞としての使用がより一般的で、名詞としては「供給量」のように量を示す場合が多い。「提供」は「提供する」という動詞のみで、より広範な「提供」行為に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:56
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「供應」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
