普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

公民

v1
gōngmín ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ

名詞
1 / 市民、国民
📝 国家や都市の構成員を指す。法律上の権利や義務を持つ主体。
我們都是中華民國的公民 (Wǒmen dōu shì Zhōnghuá Mínguó de gōngmín.)
私たちは皆、中華民国の国民です。
公民有權利參與政治。 (Gōngmín yǒu quánlì cānyù zhèngzhì.)
市民は政治に参加する権利があります。
每個公民都應該了解自己的權利和義務。 (Měi ge gōngmín dōu yīnggāi liǎojiě zìjǐ de quánlì hé yìwù.)
全ての市民は自身の権利と義務を理解すべきです。

⚖️ 類義語との比較

「公民」は、国家の構成員としての「国民」と、都市の構成員としての「市民」の両方の意味合いを持つ。文脈によってどちらの意味が強いかが決まる。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾では特に国家の構成員としての意味合いが強調される傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:26