動詞
📖 否定形: 不/沒
目的語の種類: 労働、仕事、アルバイトなど
補語"得": 可
重ね型: 可
可能補語: 可
離合詞: //
1
(学生が)アルバイトをする、パートタイムで働く
📝 主に学生が学業の傍ら、報酬を得るために行う労働を指す。台湾では、学生のアルバイトを指す一般的な表現。
他利用暑假去工讀。
(Tā lìyòng shǔjià qù gōngdú.)
彼は夏休みを利用してアルバイトをした。
許多大學生會利用課餘時間工讀。
(Xǔduō dàxuéshēng huì lìyòng kèyú shíjiān gōngdú.)
多くの大学生は授業の合間にアルバイトをする。
這份工讀的時薪很高。
(Zhè fèn gōngdú de shíxīn hěn gāo.)
このアルバイトの時給はとても高い。
她找不到合適的工讀機會。
(Tā zhǎo bù dào héshì de gōngdú jīhuì.)
彼女は適切なアルバイトの機会を見つけられない。
工讀期間,他學到了很多實務經驗。
(Gōngdú qījiān, tā xuédào le hěn duō shíwù jīngyàn.)
アルバイト期間中、彼は多くの実務経験を学んだ。
你願意工讀嗎?
(Nǐ yuànyì gōngdú ma?)
アルバイトをしたいですか?
⚖️ 類義語との比較
「打工」はより広範なアルバイトを指し、学生に限らない場合が多い。一方、「工讀」は学生が学業と両立させるアルバイトのニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/17 23:26
広告エリア (Detail Footer)