🔊 台湾の口語では二つ目の「哥」を軽声（˙）で発音するのが一般的ですが、教育標準音や強調時には「gēgē（ㄍㄜ ㄍㄜ）」と発音されることもあります。
名詞
📝 実の兄だけでなく、親戚の同世代で自分より年上の男性（表哥、堂哥）や、親しい年上の男性に対する呼称としても広く使われます。
我有一個哥哥和一個妹妹。
(Wǒ yǒu yí ge gēge hàn yí ge mèimei.)
私には兄が一人と妹が一人います。
哥哥明年就要大學畢業了。
(Gēge míngnián jiù yào dàxué bìyè le.)
お兄さんは来年大学を卒業します。
那位穿藍色衣服的人就是我哥哥。
(Nà wèi chuān lánsè yīfú de rén jiùshì wǒ gēge.)
あの青い服を着ている人が私の兄です。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では、接続詞の「和」を 'hàn' と発音するのが一般的であり、例文の拼音にもそれを反映しています。また、親族以外の年上男性を呼ぶ際、大陸では「大哥」や「師傅」などが多用される場面でも、台湾ではより親しみやすい「哥哥」や「大哥哥」が子供から大人に対して使われることがあります。
更新日:
2026/09/05 19:53
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「哥哥」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 19:53
表示中
v1
2026/05/07 10:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
