🔊 「哥」は軽声
名詞
1
兄、年上の男性の兄弟
我哥哥今年大學畢業了。
(Wǒ gēge jīnnián dàxué bìyè le.)
私の兄は今年大学を卒業しました。
哥哥，我回來了！
(Gēge, wǒ huílái le!)
お兄ちゃん、ただいま！
他是我哥哥的朋友。
(Tā shì wǒ gēge de péngyǒu.)
彼は私の兄の友人です。
哥哥姐姐都出國唸書了。
(Gēge jiějiě dōu chūguó niànshū le.)
兄も姉も海外に留学しました。
2
（親しい間柄の）年上の男性、兄貴分
📝 血縁関係がない場合でも、親愛の情を込めて年上の男性を指す。
這位是我的哥哥，他很照顧我。
(Zhè wèi shì wǒ de gēge, tā hěn zhàogù wǒ.)
こちらが私の兄貴分です。彼は私をよく面倒見てくれます。
謝謝你，哥哥！
(Xièxie nǐ, gēge!)
ありがとう、兄貴！
⚖️ 類義語との比較
「兄長（xiōngzhǎng）」はより改まった、または文語的な表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
