形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（精神・意志・性格などが）強く、たくましい、屈しない
他有著剛強的意志，從不輕易放棄。
(Tā yǒu zhe gāngqiáng de yìzhì, cóng bù qīngyì fàngqì.)
彼は強い意志を持っており、決して安易に諦めない。
經過嚴酷的訓練，他變得更加剛強。
(Jīngguò yánkù de xùnliàn, tā biàn de gèngjiā gāngqiáng.)
過酷な訓練を経て、彼はより一層たくましくなった。
這位女運動員展現出剛強的運動精神。
(Zhè wèi nǚ yùndòngyuán zhǎnxiàn chū gāngqiáng de yùndòng jīngshén.)
この女性アスリートは、屈しないスポーツマンシップを発揮した。
2
（物事が）堅固で強い、頑丈な
這座橋樑結構剛強，足以抵擋強風。
(Zhè zuò qiáoliáng jiégòu gāngqiáng, zúyǐ dǐdǎng qiángfēng.)
この橋梁は構造が堅固で、強風に耐えるのに十分である。
⚖️ 類義語との比較
「剛強」は主に精神的な強さや意志の固さを表す形容詞であり、比喩的に物事の堅固さにも用いられる。一方、「堅強」も同様に精神的な強さを表すが、より一般的に使われる。また、「剛毅」は意志が強く、困難に立ち向かう様子を指し、「強韌」はしぶとく粘り強い性質を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:23
広告エリア (Detail Footer)
