形容詞
📖 述語にするときは「很剛健」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。力強くたくましいことを表す褒め言葉で、体つきや筆致、作風に用いる。
1
剛健である、力強くたくましい
📝 内から張りのある強さがにじむこと。台湾では書や絵の筆致、また文章や音楽の作風を評するのに用いられ、「柔美」との対比で語られる改まった褒め言葉である。
這幅字筆力剛健。
(Zhè fú zì bǐlì gāngjiàn.)
この書は筆の力が強くたくましい。
這首曲子風格剛健有力。
(Zhè shǒu qǔzi fēnggé gāngjiàn yǒulì.)
この曲は作風が力強く張りがある。
這位老者體格剛健，不輸年輕人。
(Zhè wèi lǎozhě tǐgé gāngjiàn, bú shū niánqīng rén.)
この老人は体つきがたくましく、若い者に引けを取らない。
這篇文章的筆調並不剛健，偏於婉約。
(Zhè piān wénzhāng de bǐdiào bìng bù gāngjiàn, piān yú wǎnyuē.)
この文章の調子は力強いというより、しなやかに寄っている。
⚖️ 類義語との比較
「剛健」は内から張りのある強さがにじむことを表す褒め言葉で、台湾では書や絵の筆致、文章や音楽の作風を評するのに用いられる。「柔美」「婉約」との対比で語られることが多い。「雄渾」は雄大で力強いこと、「蒼勁」は老練で骨太な筆致を指し、「孱弱」が対の語になる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「剛健」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
