動詞
📖 否定形：不乾杯、沒乾杯。目的語は通常取らないが、「為...乾杯」のように介詞句を伴う。
1
乾杯する、杯を干す
📝 祝賀や歓送などの際に、杯を掲げて酒を飲み干す行為。
為了我們的友誼，乾杯！
(Wèile wǒmen de yǒuyì, gānbēi!)
私たちの友情のために、乾杯！
大家一起舉杯乾杯吧！
(Dàjiā yìqǐ jǔbēi gānbēi ba!)
みんなで一緒に杯を上げて乾杯しましょう！
他提議為新年的到來乾杯。
(Tā tíyì wèi xīnnián de dàolái gānbēi.)
彼は新年の到来を祝して乾杯することを提案した。
我們還沒乾杯，你怎麼就喝了？
(Wǒmen hái méi gānbēi, nǐ zěnme jiù hē le?)
まだ乾杯してないのに、どうしてもう飲んだの？
名詞
1
乾杯（の掛け声、行為）
📝 乾杯の行為そのものや、その際の掛け声。
主持人喊了一聲「乾杯」，大家便一飲而盡。
(Zhǔchírén hǎn le yì shēng "gānbēi", dàjiā biàn yìyǐn'érjìn.)
司会者が「乾杯」と叫ぶと、皆は一気に飲み干した。
這是一場充滿歡聲笑語的乾杯。
(Zhè shì yì chǎng chōngmǎn huānshēngxiàoyǔ de gānbēi.)
これは歓声と笑い声に満ちた乾杯だった。
⚖️ 類義語との比較
「乾杯」は台湾華語と大陸普通話で共通して使われる表現であり、意味や用法に大きな違いはない。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:45
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「乾杯」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
