接続詞
1
確かに、もちろん、～ではあるが
📝 後続の文で逆接や譲歩を表す。
固然有困难，但我们一定会克服。
(Gùrán yǒu kùnnán, dàn wǒmen yīdìng huì kèfú.)
確かに困難はあるが、我々は必ず克服するだろう。
他的方法固然有效，但成本太高。
(Tā de fāngfǎ gùrán yǒuxiào, dàn chéngběn tài gāo.)
彼の方法は確かに有効だが、コストが高すぎる。
固然他年纪大了，但身体依然硬朗。
(Gùrán tā niánjì dà le, dàn shēntǐ yīrán yìnglǎng.)
確かに彼は年をとったが、体は依然として丈夫だ。
⚖️ 類義語との比較
「固然」は、後続の文で逆接や譲歩を示す接続詞です。「雖然」や「儘管」も同様の意味を持ちますが、「固然」はより改まった響きがあり、しばしば文頭に置かれます。後続の文には「但是」「不過」「然而」などが続くことが多いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:30
広告エリア (Detail Footer)
