動詞
📖 目的語には練り上げられる作品や案が立つ。否定は「未構思」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用い、連体修飾では「的」を伴う。頭の中で組み立て練ることを表す。
1
構想を練る、着想を組み立てる
📝 作品や計画を頭の中で組み立て練ること。台湾では創作や設計の過程を述べるのに広く用いられ、「構思巧妙」の形で仕上がりを評するのにも現れる。
他花了半年構思這部小說。
(Tā huā le bànnián gòusī zhè bù xiǎoshuō.)
彼は半年をかけてこの小説の構想を練った。
這件作品的構思相當巧妙。
(Zhè jiàn zuòpǐn de gòusī xiāngdāng qiǎomiào.)
この作品の着想はきわめて巧みである。
設計師正在構思新的方案。
(Shèjì shī zhèngzài gòusī xīn de fāng'àn.)
設計者は新しい案を練っているところである。
構思階段最好多聽不同意見。
(Gòusī jiēduàn zuì hǎo duō tīng bùtóng yìjiàn.)
構想の段階では異なる意見を多く聞くのがよい。
這篇文章一氣呵成，事前並未構思。
(Zhè piān wénzhāng yíqì hēchéng, shìqián bìng wèi gòusī.)
この文章は一気に書き上げられ、前もって練られてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「構思」は作品や計画を頭の中で組み立て練ることを表す。台湾では創作や設計の過程を述べるのに広く用いられ、「構思巧妙」の形で仕上がりを評するのにも現れる。「執行」が実行の段を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「構思」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
