動詞
📖 後ろに数量を続けて「共計三百人」のように使い、合わせた総数を示す。目的語をとらず述語として立つ。否定は「未共計」。可能補語や重ね型はつくらない。書き言葉に属する。
1
合計する、締めて〜になる
📝 個々を合わせた総数を示すこと。台湾では報告書や決算、報道の数値をまとめる位置に「共計」が置かれ、「總共」より改まった書き言葉として用いられる。
這次活動參加者共計三百人。
(Zhè cì huódòng cānjiā zhě gòngjì sānbǎi rén.)
今回の催しの参加者は締めて三百人であった。
損失共計超過五千萬元。
(Sǔnshī gòngjì chāoguò wǔqiān wàn yuán.)
損害は合わせて五千万元を超える。
這批文物共計一百二十件。
(Zhè pī wénwù gòngjì yìbǎi èrshí jiàn.)
この文物は合わせて百二十点である。
報告中的項目共計八項。
(Bàogào zhōng de xiàngmù gòngjì bā xiàng.)
報告に挙げられた項目は合わせて八つである。
這些數字尚未共計，仍在核對。
(Zhèxiē shùzì shàngwèi gòngjì, réng zài héduì.)
この数値はまだ集計されておらず、なお照合中である。
⚖️ 類義語との比較
「共計」は個々を合わせた総数を示すことを表す。台湾では報告書や決算、報道の数値をまとめる位置に置かれ、「總共」より改まった書き言葉として用いられる。「小計」は部分の合計、「累計」は積み上げた総和、「總計」は最終の合計を指し、帳簿では段階に応じて使い分けられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「共計」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
