🔊 「個」は軽声、「人」は第2声
名詞
📝 集団や組織に対して、一人の人間を指す場合に使われる。
這是我的個人物品。
(Zhè shì wǒ de gèrén wùpǐn.)
これは私の個人的な持ち物です。
每個人都有自己的想法。
(Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ.)
一人一人が自分の考えを持っている。
公司鼓勵員工發展個人興趣。
(Gōngsī gǔlì yuángōng fāzhǎn gèrén xìngqù.)
会社は従業員が個人の興味を発展させることを奨励している。
請勿在此處張貼個人廣告。
(Qǐng wù zài cǐ chù zhāngtiē gèrén guǎnggào.)
ここには個人の広告を貼らないでください。
2
個人的な、プライベートな
📝 形容詞的に用いられる。
這是個人隱私，請勿打聽。
(Zhè shì gèrén yǐnsī, qǐng wù dǎtīng.)
これは個人のプライバシーですので、詮索しないでください。
他不太喜歡談論個人問題。
(Tā bù tài xǐhuān tánlùn gèrén wèntí.)
彼は個人的な問題について話すのをあまり好きではない。
⚖️ 類義語との比較
「個人」は一人の人間を指すのに対し、「人們」は人々、一般の人々を指す。また、「個人」は所有や属性を示す形容詞的用法もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
