名詞
1
物事の本質や特徴を捉えた、抽象的な考え。観念。
這個概念很難理解。
(Zhè ge gàiniàn hěn nán lǐjiě.)
この概念は理解するのが難しい。
我們需要釐清這個概念的定義。
(Wǒmen xūyào líqīng zhè ge gàiniàn de dìngyì.)
私たちはこの概念の定義を明確にする必要がある。
他對「自由」這個概念有獨特的見解。
(Tā duì "zìyóu" zhè ge gàiniàn yǒu dú tè de jiànjiě.)
彼は「自由」という概念について独自の解釈を持っている。
2
（特定の分野や理論における）概念、コンセプト。
這本書介紹了許多經濟學上的重要概念。
(Zhè běn shū jièshào le xǔduō jīngjìxué shàng de zhòngyào gàiniàn.)
この本は多くの経済学上の重要な概念を紹介している。
在哲學領域，許多抽象的概念需要深入探討。
(Zài zhéxué lǐngyù, xǔduō chōuxiàng de gàiniàn xūyào shēnrù tàntǎo.)
哲学分野では、多くの抽象的な概念は深い探求を必要とする。
⚖️ 類義語との比較
「觀念」はより広範な考え方や思想を指すことが多いが、「概念」は特定の対象や現象の本質を捉えた、より限定的で抽象的な考えを指す場合に用いられる。文脈によっては互換性がある場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
