形容詞
状態を表す性質形容詞。述語として「很」を伴うことが多い。
1
（食品などが）腐敗した、腐った
這塊肉已經腐敗了，不能吃。
(Zhè kuài ròu yǐjīng fǔbài le, bù néng chī.)
この肉はもう腐敗しているので食べられません。
夏天食物容易腐敗，要好好保存。
(Xiàtiān shíwù róngyì fǔbài, yào hǎohǎo bǎocún.)
夏は食べ物が腐敗しやすいので、きちんと保存する必要があります。
他聞到一股腐敗的味道。
(Tā wén dào yī gǔ fǔbài de wèidào.)
彼は腐敗した臭いを嗅いだ。
2
（道徳・政治などが）腐敗した、堕落した
這個政府的官員非常腐敗。
(Zhège zhèngfǔ de guānyuán fēicháng fǔbài.)
この政府の官僚は非常に腐敗している。
長期的腐敗導致了社會的不滿。
(Chángqī de fǔbài dǎozhì le shèhuì de bùmǎn.)
長期にわたる腐敗は社会の不満を引き起こした。
他的道德觀念已經腐敗不堪。
(Tā de dàodé guānniàn yǐjīng fǔbài bùkān.)
彼の道徳観念はすでに腐敗しきっている。
⚖️ 類義語との比較
「腐敗」は食品の腐敗や、道徳・政治の堕落・腐敗を指す。より物理的な状態を表す場合は「腐爛」が使われることもある。「敗壞」は道徳や風紀が乱れることを指すことが多い。「墮落」は道徳的に落ちることを強調する。「貪污」は不正な金銭のやり取りを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
