名詞
📝 英語の "fans" の音訳。主に芸能人、スポーツ選手、アイドル、特定のブランドや製品などの熱狂的な支持者を指す。
這位歌手的粉絲非常多。
(Zhè wèi gēshǒu de fěnsī fēicháng duō.)
この歌手のファンは非常に多い。
他是一位忠實的電影粉絲。
(Tā shì yī wèi zhōngshí de diànyǐng fěnsī.)
彼は熱心な映画ファンである。
這些粉絲為了偶像徹夜排隊。
(Zhèxiē fěnsī wèile ǒuxiàng chèyè páiduì.)
これらのファンはアイドルのために徹夜で並んだ。
⚖️ 類義語との比較
「粉絲」は英語の "fans" の音訳であり、主に芸能人やスポーツ選手などの熱狂的な支持者を指す。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語ではより一般的に、また広範な対象（アイドル、ブランド、製品など）に対して使われる傾向がある。文脈によっては「愛好者」「支持者」なども使われるが、「粉絲」はより親近感や熱狂度を示すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/22 17:10
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「粉絲」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
