普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

風格

v1
fēnggé ㄈㄥ ㄍㄜˊ
🔊 普通話では fēnggé だが、台湾華語では fēnggé。「格」が第2声になる

名詞
1 (芸術・文学・建築などの)スタイル、様式、流儀
📝 普通話では fēnggé だが、台湾華語では fēnggé。「格」の声調が異なる。
這位畫家的畫獨特,自成一 (Zhè wèi huàjiā de huàfēng dútè, zì chéng yī gé.)
この画家は独特な画風で、独自のスタイルを確立している。
這棟建築物有著濃厚的歐洲風格 (Zhè dòng jiànzhúwù yǒu zhe nónghòu de Ōuzhōu fēnggé.)
この建物は濃厚なヨーロッパ風のスタイルを持っている。
他的寫作風格非常幽默。 (Tā de xiězuò fēnggé fēicháng yōumò.)
彼の文章スタイルは非常にユーモラスだ。
2 (人や物事の)スタイル、雰囲気、趣
她穿著打扮很有個人風格 (Tā chuānzhe dǎbàn hěn yǒu gèrén fēnggé.)
彼女の服装や身なりは個人のスタイルがある。
這家咖啡廳的裝潢很有文青風格 (Zhè jiā kāfēitīng de zhuānghuáng hěn yǒu wénqīng fēnggé.)
このカフェのインテリアはとても文芸青年風のスタイルだ。
這個設計充滿了現代風格 (Zhège shèjì chōngmǎn le xiàndài fēnggé.)
このデザインは現代的なスタイルに満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「風格」は芸術やデザイン、人や物事の全体的な様式や雰囲気を指す。類義語として「氣質(qìzhí)」は人の内面的な雰囲気や品格、「品味(pǐnwèi)」は趣味やセンスを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite