普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

封閉

v1
fēngbì ㄈㄥ ㄅㄧˋ

形容詞
📖 述語として用いられる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 閉鎖された、封鎖された
這個地區已經被封閉了。 (Zhè ge dìqū yǐjīng bèi fēngbì le.)
この地域はすでに封鎖されています。
封閉的市場 (fēngbì de shìchǎng)
閉鎖された市場
他過著一種封閉的生活。 (Tā guòzhe yī zhǒng fēngbì de shēnghuó.)
彼は閉鎖的な生活を送っている。
動詞
📖 状態動詞。否定形は「不」を用いる。目的語は場所や範囲など。補語「了」を伴うことが多い。
1 (場所・区域などを)閉鎖する、封鎖する
政府決定封閉邊境。 (Zhèngfǔ juédìng fēngbì biānjìng.)
政府は国境を封鎖することを決定した。
學校因疫情而暫時封閉 (Xuéxiào yīn yìqíng ér zànshí fēngbì.)
学校は感染症のため一時的に閉鎖された。
請勿封閉此通道。 (Qǐng wù fēngbì cǐ tōngdào.)
この通路を封鎖しないでください。
他們封閉了整個城市。 (Tāmen fēngbì le zhěnggè chéngshì.)
彼らは都市全体を封鎖した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:35