動詞
📖 自動詞としても他動詞としても使い、目的語には区切る対象をとる。否定は「未分段」。可能補語や重ね型はつくらない。全体をいくつかの区切りに分けることを表す。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。
1
区分けする、段落や区間に分ける
📝 全体を区切って扱うこと。台湾では学校の定期考査を「分段考試」と呼び、学期を区切って行う試験を指す。工事では区間ごとに進める「分段施工」が用いられる。
這項工程分段施工，減少影響。
(Zhè xiàng gōngchéng fēnduàn shīgōng, jiǎnshǎo yǐngxiǎng.)
この工事は区間ごとに進め、影響を抑えている。
學校每學期舉行三次分段考試。
(Xuéxiào měi xuéqí jǔxíng sān cì fēnduàn kǎoshì.)
学校は学期ごとに三度の定期考査を行う。
文章要適當分段才好讀。
(Wénzhāng yào shìdàng fēnduàn cái hǎo dú.)
文章は適切に段落を分けてこそ読みやすい。
這段影片分段上傳。
(Zhè duàn yǐngpiàn fēnduàn shàngchuán.)
この映像は分割して送られた。
這條路並未分段管制，全線暢通。
(Zhè tiáo lù bìng wèi fēnduàn guǎnzhì, quánxiàn chàngtōng.)
この道は区間ごとの規制がなく、全線が通行できる。
⚖️ 類義語との比較
「分段」は全体を区切って扱うことを表す。台湾では学校の定期考査を「分段考試」と呼び、学期を区切って行う試験を指す。工事では区間ごとに進める「分段施工」が用いられる。「分期」は時期を分けること、「段落」は文章の区切りそのものを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「分段」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
