動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定形は「不發起」。目的語は名詞句など。補語「得」は通常伴わない。重ね型はない。可能補語は「能發起」「可以發起」。離合詞ではない。
1
（計画・運動・行動・事業などを）始める、起こす、提起する、発起する
📝 新しい事柄や活動の開始を指す。
他決定發起一次募款活動。
(Tā juédìng fāqǐ yī cì mùkuǎn huódòng.)
彼は募金活動を開始することを決めた。
這個計畫是由他發起的。
(Zhè ge jìhuà shì yóu tā fāqǐ de.)
この計画は彼によって発起されたものである。
我們應該發起一場改革。
(Wǒmen yīnggāi fāqǐ yī chǎng gǎigé.)
我々は改革を起こすべきだ。
會議將發起一個新的專案。
(Huìyì jiāng fāqǐ yī ge xīn de zhuān'àn.)
会議は新しいプロジェクトを開始するだろう。
這場運動是人民自發起義的。
(Zhè chǎng yùndòng shì rénmín zìfāqǐ yì de.)
この運動は人民が自ら起こした蜂起である。
他發起了對這個問題的討論。
(Tā fāqǐ le duì zhè ge wèntí de tǎolùn.)
彼はこの問題に関する議論を提起した。
⚖️ 類義語との比較
「發起」は主に計画、運動、事業などの開始を指し、より公式的・広範なニュアンスを持つ。「發動」はより直接的・具体的な行動の開始を指すことが多い。例えば、戦争や攻撃を「發動」する、運動を「發動」する、といった使い方がある。一方で、事業や計画の開始には「發起」が使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
