動詞
否定形：不提起／沒提起。目的語は話題、物、精神など。可能補語：提得起／提不起。
1
（話題などを）持ち出す、取り上げる、言及する
他在會議上提起了這個問題。
(Tā zài huìyì shàng tíqǐ le zhège wèntí.)
彼は会議でこの問題を取り上げた。
別再提起那件令人不愉快的事了。
(Bié zài tíqǐ nà jiàn lìng rén bù yúkuài de shì le.)
あの不愉快なことはもう持ち出さないでください。
每次提起他，她都會很開心。
(Měi cì tíqǐ tā, tā dōu huì hěn kāixīn.)
彼のことを持ち出すたびに、彼女はとても嬉しそうにする。
2
（物などを）持ち上げる、引き上げる
他輕易地提起那個沉重的箱子。
(Tā qīngyì de tíqǐ nà ge chénzhòng de xiāngzi.)
彼はその重い箱を軽々と持ち上げた。
這個行李太重了，我一個人提不起來。
(Zhège xíngli tài zhòng le, wǒ yī ge rén tí bù qǐlái.)
この荷物は重すぎて、私一人では持ち上げられない。
3
（精神などを）奮い起こす、高める
雖然失敗了，但他還是提起精神繼續努力。
(Suīrán shībài le, dàn tā háishì tíqǐ jīngshén jìxù nǔlì.)
失敗したけれど、彼はやはり気力を奮い起こして努力を続けた。
提起勇氣，去面對挑戰吧！
(Tíqǐ yǒngqì, qù miànduì tiǎozhàn ba!)
勇気を奮い起こして、挑戦に立ち向かおう！
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/18 07:02
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「提起」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
