名詞
📝 物事の進むべき向きや、空間的な位置を示す。
請告訴我正確的方向。
(Qǐng gàosù wǒ zhèngquè de fāngxiàng.)
正しい方向を教えてください。
我們需要改變發展的方向。
(Wǒmen xūyào gǎibiàn fāzhǎn de fāngxiàng.)
私たちは発展の方向を変える必要があります。
這個路口有多個方向可以走。
(Zhège lùkǒu yǒu duō ge fāngxiàng kěyǐ zǒu.)
この交差点は複数の方向へ進めます。
📝 物事の様相や、活動の領域を示す。
他在學術研究的方向上取得了很大的成就。
(Tā zài xuéshù yánjiū de fāngxiàng shàng qǔdé le hěn dà de chéngjiù.)
彼は学術研究の方面で大きな成果を上げました。
這個計畫的目標方向很明確。
(Zhège jìhuà de mùbiāo fāngxiàng hěn míngquè.)
この計画の目標の方向性は非常に明確です。
方位詞
1
方向、向き
📝 空間的な位置関係を示す。
請往這個方向走。
(Qǐng wǎng zhège fāngxiàng zǒu.)
この方向へ進んでください。
風從北方來的方向吹過來。
(Fēng cóng běifāng lái de fāngxiàng chuī guò lái.)
風が北からの方向から吹いてきました。
💬 慣用表現
四面八方
あらゆる方向、全方向
例：四面八方的親友都來祝賀。
循循善誘
（教え方が）巧みで、相手をうまく導くこと。転じて、物事の道理を順序立てて教え導くこと。
例：老師循循善誘地教導學生。
不分東西
方向がわからなくなる、見当がつかなくなる
例：他嚇得不分東西。
⚖️ 類義語との比較
「方向」は物理的な向きや進むべき道筋、あるいは物事の進展する様相を指す。類義語の「方位」は主に地理的な位置や方向を指し、より客観的・技術的なニュアンスが強い。「指標」は目標や進むべき方向を示すもの、「指南」は道案内や指針となるものを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
