🔊 普通話では fā míng だが、台湾華語では fāmíng。「明」が軽声になる。
名詞
1
発明、考案
這項發明大大改變了我們的生活。
(Zhè xiàng fāmíng dàdà gǎibiàn le wǒmen de shēnghuó.)
この発明は私たちの生活を大きく変えた。
他是一位偉大的發明家。
(Tā shì yī wèi wěidà de fāmíngjiā.)
彼は偉大な発明家です。
這項發明獲得了專利。
(Zhè xiàng fāmíng huòdé le zhuānlì.)
この発明は特許を取得した。
動詞
目的語を伴う他動詞として用いられる。
1
（新しいものを）発明する、考案する
愛迪生發明了電燈。
(Àidíshēng fāmíng le diàndēng.)
エジソンは電灯を発明した。
科學家們正在發明治療癌症的新藥。
(Kēxuéjiāmen zhèngzài fāmíng zhìliáo áizhèng de xīn yào.)
科学者たちは癌を治療する新薬を発明している。
他發明了一種新的學習方法。
(Tā fāmíng le yī zhǒng xīn de xuéxí fāngfǎ.)
彼は新しい学習方法を発明した。
⚖️ 類義語との比較
「發明」は全く新しいものを生み出すことを指し、「創造」は既存の要素を組み合わせて新しいものを生み出す場合にも使われる。また、「創新」は既存のものを改良・刷新するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
