動詞
📖 否定は\'不\'。補語は\'得\'を要する（發抖得厲害）。重ね型\'發抖發抖\'は「少し震える」。離合詞「發抖」。
1
（寒さ、恐怖、興奮などで）震える、身震いする
他冷得發抖。
(Tā lěng de fādǒu.)
彼は寒さで震えている。
聽到可怕的消息，她嚇得發抖。
(Tīngdào kěpà de xiāoxi, tā xià de fādǒu.)
恐ろしい知らせを聞いて、彼女は怖くて震えた。
因為緊張，他的手不停地發抖。
(Yīnwèi jǐnzhāng, tā de shǒu bù tíng de fādǒu.)
緊張のため、彼の両手は震えが止まらなかった。
看到那隻大狗，小貓嚇得發抖。
(Kàndào nà zhī dà gǒu, xiǎo māo xià de fādǒu.)
その大きな犬を見て、子猫は怖がって震えた。
⚖️ 類義語との比較
\'顫抖\'はより一般的で、感情や生理現象による震え全般を指す。\'哆嗦\'は主に寒さや恐怖による震えを指し、口語的。\'戰慄\'は恐怖や感動による強い震えを指し、やや文学的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
