動詞
📖 目的語には配られる金や物が立つ。否定は「未發放」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には行政や機関が立ち、決められた対象へ配り渡すことを表す。
1
支給する、配布する
📝 金や物を決められた対象へ配り渡すこと。台湾では行政の施策に「發放津貼」「發放物資」の形で広く用いられ、公的な給付を述べる改まった語である。
政府開始發放紓困補助。
(Zhèngfǔ kāishǐ fāfàng shūkùn bǔzhù.)
政府は困窮を和らげる補助の支給を始めた。
志工在災區發放物資。
(Zhìgōng zài zāiqū fāfàng wùzī.)
奉仕の人々は被災の地で物資を配った。
津貼於每月十日發放。
(Jīntiē yú měi yuè shí rì fāfàng.)
手当は毎月十日に支給される。
發放的對象與條件另行公告。
(Fāfàng de duìxiàng yǔ tiáojiàn lìngxíng gōnggào.)
支給の対象と条件は別に公にする。
這筆補助仍在審核，尚未發放。
(Zhè bǐ bǔzhù réng zài shěnhé, shàngwèi fāfàng.)
この補助はなお審査中で、まだ支給されていない。
⚖️ 類義語との比較
「發放」は金や物を決められた対象へ配り渡すことを表す。台湾では行政の施策に「發放津貼」「發放物資」の形で広く用いられ、公的な給付を述べる改まった語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「發放」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
