𝕏 LINE FB

復ㄈㄨˋ職ㄓˊ

fùzhí ㄈㄨˋ ㄓˊ

動詞

📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未復職」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には職に戻る人が立ち、離れていた職務に再び就くことを表す。

1 復職する、元の職に戻る

📝 休職や停職の後、元の職務に戻ること。台湾では育児休業の後に戻る場合や、処分が取り消されて職に戻る場合に用いられ、労働法の文脈に現れる語である。

她育嬰假結束後順利復職。 (Tā yùyīng jià jiéshù hòu shùnlì fùzhí.)

この人は育児の休みを終えた後、滞りなく職に戻った。

法院判決撤銷處分，他得以復職。 (Fǎyuàn pànjué chèxiāo chǔfèn, tā déyǐ fùzhí.)

裁判所が処分を取り消し、彼は職に戻ることができた。

復職後他調到另一個部門。 (Fùzhí hòu tā diào dào lìng yí ge bùmén.)

職に戻った後、彼は別の部署に移された。

公司應保障員工復職的權利。 (Gōngsī yīng bǎozhàng yuángōng fùzhí de quánlì.)

会社は従業員が職に戻る権利を守るべきである。

他停職期間另謀他職，並未復職。 (Tā tíngzhí qíjiān lìng móu tā zhí, bìng wèi fùzhí.)

彼は停職の間に別の職を求め、元の職には戻らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「復職」は休職や停職の後、元の職務に戻ることを表す。台湾では育児休業の後に戻る場合や、処分が取り消されて職に戻る場合に用いられ、労働法の文脈に現れる。「停職」「離職」が対をなす語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「復職」を他の辞書で調べる (8件)