負責

fùzé ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ

🔊 普通話では fùzé と発音されるが、台湾華語では fùzé。「責」が第2声になる。

形容詞性質・状態を表す。述語として「很」を伴うことが多い。連体修飾では「的」を伴う。

1 責任がある、担当である

他是這個專案的負責人。 (Tā shì zhè ge zhuān'àn de fùzé rén.)

彼はこのプロジェクトの担当者です。

你必須對自己的行為負責。 (Nǐ bìxū duì zìjǐ de xíngwéi fùzé.)

あなたは自分の行動に責任を持たなければなりません。

這件事情由我負責。 (Zhè jiàn shìqíng yóu wǒ fùzé.)

この件は私が担当します。

他對工作非常負責。 (Tā duì gōngzuò fēicháng fùzé.)

彼は仕事に非常に責任感があります。

動詞目的語を伴い、「〜に責任を持つ」「〜を担当する」という意味を表す。

1 責任を持つ、担当する

請你負責把這些資料整理好。 (Qǐng nǐ fùzé bǎ zhè xiē zīliào zhěnglǐ hǎo.)

これらの資料を整理するのを担当してください。

公司決定由他負責這次的活動。 (Gōngsī juédìng yóu tā fùzé zhè cì de huódòng.)

会社は今回のイベントを彼に担当させることを決定しました。

誰負責這次的採購案？ (Shéi fùzé zhè cì de cǎigòu'àn?)

今回の調達案件は誰が担当しますか？

⚖️ 類義語との比較

「負責」は、ある事柄に対して責任を負うこと、またはその役割を担うことを指す。単に「知っている」という意味の「知道」や、深く理解するという意味の「瞭解」とは異なる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite