普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄈㄨˋㄨㄥ

fùwēng ㄈㄨˋ ㄨㄥ

名詞
1 / 金持ち、富豪
📝 多くの財をもつ人。「翁」はもと老人を指すが、この語では年齢を問わない。台湾では「百萬富翁」が資産家を指す言い方として、また番組や遊戲の名としても知られる。
他白手起家,成了百萬富翁 (Tā báishǒu qǐjiā, chéng le bǎiwàn fùwēng.)
彼は裸一貫から身を起こし、大金持ちとなった。
富翁未必吝嗇,也有樂善好施的。 (Fùwēng wèibì lìnsè, yě yǒu lèshàn hàoshī de.)
金持ちが必ずしもけちとは限らず、施しを好む者もいる。
這個遊戲叫大富翁 (Zhège yóuxì jiào dà fùwēng.)
この遊戲は大富翁という名である。

⚖️ 類義語との比較

「富翁」は多くの財をもつ人を指す。「翁」はもと老人を指すが、この語では年齢を問わない。台湾では「百萬富翁」が資産家を指す言い方として、また盤上の遊戲「大富翁」の名としても広く知られている。「窮光蛋」が対の口語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ