動詞
📖 離合詞。目的語は「付款」と「款」の間に置くことはできない。否定は「不」を用いる。例: 不付款、沒付款。
1
代金を支払う、支払う
請在三天內付款。
(Qǐng zài sān tiān nèi fùkuǎn.)
3日以内に支払いをお願いします。
我還沒付款。
(Wǒ hái méi fùkuǎn.)
私はまだ支払っていません。
您必須先付款才能取貨。
(Nín bìxū xiān fùkuǎn cái néng qǔ huò.)
お支払いいただいてからでないと商品をお受け取りになれません。
這筆款項需要立即付款。
(Zhè bǐ kuǎnxiàng xūyào lìjí fùkuǎn.)
この金額は直ちに支払う必要があります。
⚖️ 類義語との比較
「付款」は主に商品やサービスの代金を支払う行為を指す。一方、「支付」はより広範な支払いを指し、金銭だけでなく、時間や労力なども対象となりうる。しかし、日常会話では「付款」と「支付」はほぼ同義で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:20
広告エリア (Detail Footer)
