防禦

fángyù ㄈㄤˊ ㄩˋ

動詞

📖 否定形: 不/沒
目的語の種類: 名詞
補語"得": 可用
重ね型: 防禦防禦
可能補語: 能防禦、可防禦
離合詞: 無

1 （敵や攻撃などから）身を守る、防御する、防ぐ

軍隊は敵の攻撃を厳重に防禦した。 (Jūnduì yánzhòng fángyù le díshì de gōngjí.)

軍隊は敵の攻撃を厳重に防禦した。

私たちはこのウイルスから身を守るために、手洗いを徹底しなければならない。 (Wǒmen wèi le fángyù zhège bìngdú, bìxū tòutòu xǐshǒu.)

私たちはこのウイルスから身を守るために、手洗いを徹底しなければならない。

この新しいシステムは、サイバー攻撃から our company を防禦するように設計されている。 (Zhè ge xīn xìtǒng, shèjì lái fángyù wǒmen de gōngsī shòu wǎngluò gōngjí.)

この新しいシステムは、サイバー攻撃から our company を防禦するように設計されている。

彼は巧みな言葉で、自分の過ちをうまく防禦した。 (Tā yòng qiǎomiào de huà, shàncháng fángyù le zìjǐ de cuòwù.)

彼は巧みな言葉で、自分の過ちをうまく防禦した。

この地域は自然災害から住民を守るための強力な防禦システムを持っている。 (Zhège dìqū yǒu qiánglì de fángyù xìtǒng, wèi zhùzhái mínzhòng fángyù zìrán zāihài.)

この地域は自然災害から住民を守るための強力な防禦システムを持っている。

彼女は批判から自分を守るために、強い態度をとった。 (Tā yǐ qiángyìng de tàidù, fángyù zìjǐ miànduì pīpíng.)

彼女は批判から自分を守るために、強い態度をとった。

⚖️ 類義語との比較

「防禦」は、敵や危険から身を守るための能動的な行為やシステムを指す場合が多い。一方、「防衛」は、国家や領土などを外部の脅威から守るという、より広範で公的な意味合いで使われることが多い。ただし、文脈によっては互換性がある場合もある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/17 21:31