普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

防衛

v1
fángwèi ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ

動詞
📖 否定形: 不防衛、沒防衛。目的語は「〜を防衛する」という形で取ることが多い。補語「得」は「防衛できる」という意味で使われることがある。
1 (敵や危険などから)守る、防ぐ、防衛する
我國必須加強國防,以防衛國家安全。 (Wǒ guó bìxū jiāqiáng guófáng, yǐ fángwèi guójiā ānquán.)
我が国は国家安全保障のために国防を強化し、防衛しなければならない。
軍隊正在積極防衛邊境地區。 (Jūnduì zhèngzài jījí fángwèi biānjìng dìqū.)
軍隊は国境地帯を積極的に防衛している。
這項技術的目的是為了防衛國家免受攻擊。 (Zhè xiàng jìshù de mùdì shì wèile fángwèi guójiā miǎn shòu gōngjí.)
この技術の目的は、国家が攻撃を受けるのを防衛するためである。
我們不能不防衛自己的權益。 (Wǒmen bù néng bù fángwèi zìjǐ de quányì.)
私たちは自分たちの権利を守らないわけにはいかない。
他能有效地防衛自己免受傷害。 (Tā néng yǒuxiào de fángwèi zìjǐ miǎn shòu shānghài.)
彼は効果的に自分を守り、傷つくのを防ぐことができる。

⚖️ 類義語との比較

「防衛」は、主に軍事的な意味合いで、外部からの脅威に対して国や領土などを守ることを指すことが多い。「防禦」も同様に守るという意味だが、より広範な意味で、攻撃を防ぎ止める、敵の攻勢を食い止めるという意味合いが強い。「保衛」は、人や財産、国家などを安全に守り抜くというニュアンスがより強調される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:31