普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄈㄤˊㄇㄣˊ

fángmén ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ

名詞
1 / 部屋の扉
📝 部屋の出入口の扉。建物の玄関を指す「大門」と区別される。台湾では宿泊の案内や、家の中の場面を描く文章に日常的に用いられる語である。
他輕輕帶上房門 (Tā qīngqīng dài shàng fángmén.)
彼はそっと部屋の扉を閉めた。
離開時請確認房門已鎖。 (Líkāi shí qǐng quèrèn fángmén yǐ suǒ.)
出る際は部屋の扉が施錠されているか確かめてください。
房門外傳來腳步聲。 (Fángmén wài chuán lái jiǎobù shēng.)
部屋の扉の外から足音が聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

「房門」は部屋の出入口の扉を指し、建物の玄関を指す「大門」と区別される。台湾では宿泊の案内や、家の中の場面を描く文章に日常的に用いられる。「門把」は取っ手、「門鎖」は錠を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ