動詞
📖 離合詞。動詞「犯」と名詞「規」が結合したもので、間に他の語句を入れることができる。目的語は「規」の後に置かれることが多いが、文脈によっては「犯規」全体を目的語とみなす場合もある。否定形は「沒犯規」または「不犯規」。
例：沒犯規 (méi fànguī) - 反則していない、不犯規 (bù fànguī) - 反則しない。
重ね型はない。
可能補語「得」は通常つかない。
1
（スポーツなどで）規則・規定に違反する、ファウルをする
📝 スポーツ競技におけるルール違反を指す。転じて、比喩的に規則を破る、不正を働くという意味でも使われる。
裁判が彼のプレーを犯規と判定した。
(Cáipàn duì tā de tiáochàng pīndìng wèi fànguī.)
裁判が彼のプレーを反則と判定した。
彼は試合中に何度も犯規を犯した。
(Tā zài bǐsài zhōng duōcì fànguī.)
彼は試合中に何度も反則を犯した。
この行為は明らかな犯規だ。
(Zhè zhǒng xíngwéi shì míngxiǎn de fànguī.)
この行為は明らかな反則だ。
相手チームは、審判の判定に不服を唱え、犯規だと主張した。
(Duìshǒu duì shěnpàn de pīndìng bùfú, zhǐchēng shì fànguī.)
相手チームは、審判の判定に不服を唱え、反則だと主張した。
⚖️ 類義語との比較
「犯規」は主にスポーツなどの競技における規則違反を指す。より一般的な規則違反や法律違反の場合は「犯法 (fànfǎ)」、一般的な間違いや過失の場合は「犯錯 (fàncuò)」が使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:29
広告エリア (Detail Footer)
