動詞
離合詞。目的語を挟むことはできない（例：放一個假）。否定は\'沒放假\'。
1
休暇を取る、休みになる
📝 学校や会社などが休みになる場合、または個人が休暇を取る場合の両方に用いる。
學校下個星期就要放假了。
(Xuéxiào xià ge xīngqí jiù yào fàngjià le.)
学校は来週から休みになります。
我計畫暑假要去日本放假。
(Wǒ jìhuà shǔjià yào qù Rìběn fàngjià.)
私は夏休みに日本へ休暇を取りに行く計画です。
老闆說這個月可以放假幾天。
(Lǎobǎn shuō zhège yuè kěyǐ fàngjià jǐ tiān.)
社長は今月数日休暇を取っても良いと言いました。
今天天氣很好，我們沒放假，所以去爬山。
(Jīntiān tiānqì hěn hǎo, wǒmen méi fàngjià, suǒyǐ qù páshān.)
今日は天気が良かったので、私たちは休みではなく、山登りに行きました。
⚖️ 類義語との比較
「假期」は名詞で、休み期間そのものを指す。「放假」は動詞で、休暇を取る、休みになるという行為や状態を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
