🔊 普通話では dǎoyǎn だが、台湾華語では dǎoyǎn。「導」が第3声、「演」が第3声になる。
名詞
1
量位 / 位 映画、演劇、テレビ番組などの監督
📝 台湾の映画・テレビ業界で広く使われる。
這位導演以其獨特的風格聞名。
(Zhè wèi dǎoyǎn yǐ qí dú tè de fēnggé wénmíng.)
この監督はその独特なスタイルで有名です。
他是一位非常有才華的電影導演。
(Tā shì yī wèi fēicháng yǒu cáihuá de diànyǐng dǎoyǎn.)
彼は非常に才能のある映画監督です。
這部影片的導演是誰？
(Zhè bù yǐngpiàn de dǎoyǎn shì shéi?)
この影片の監督は誰ですか？
導演正在片場指導演員。
(Dǎoyǎn zhèngzài piànchǎng zhǐdǎo yǎnyuán.)
監督は撮影現場で俳優たちを指導している。
⚖️ 類義語との比較
「導演」は映画、ドラマ、舞台などの制作全体を統括する責任者を指す。普通話でも通用するが、台湾では特に映画・テレビ業界で頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
