普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
dǎo ㄉㄠˇ
🔊 普通話では dǎo。

名詞
1 / 陸地から離れた、海や湖など水域にある比較的小さな土地。島嶼。
📝 台湾では「島」は一般的にこの意味で使われる。澎湖、金門、馬祖などが代表的な島嶼群である。
台灣是一個美麗的 (Táiwān shì yī ge měilì de dǎo.)
台湾は美しい島です。
我們計畫暑假去離玩。 (Wǒmen jìhuà shǔjiǎ qù lídǎo wán.)
私たちは夏休みに離島へ遊びに行く計画を立てています。
這座嶼的風景非常迷人。 (Zhè zuò dǎoyǔ de fēngjǐng fēicháng míren.)
この島(島嶼)の風景は非常に魅力的です。

⚖️ 類義語との比較

「島」は一般的に海に囲まれた土地を指すが、「島嶼」はより学術的・地理学的な用語として使われることが多い。台湾では「島」が日常的によく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite