打架

dǎ//jià ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˋ

動詞離合詞。目的語（「架」）は分離できない。否定形は「不打架」。

1 喧嘩する、殴り合う

他們兩個因為小事而打架。 (Tāmen liǎng ge yīnwèi xiǎo shì ér dǎjià.)

彼ら二人は些細なことで喧嘩した。

小孩子在公園裡打架，老師趕快過去制止。 (Xiǎo háizi zài gōngyuán lǐ dǎjià, lǎoshī gǎnkuài guòqù zhìzhǐ.)

子供たちが公園で喧嘩していたので、先生がすぐに駆けつけて止めた。

請不要在學校裡打架。 (Qǐng bùyào zài xuéxiào lǐ dǎjià.)

学校で喧嘩しないでください。

他們打架打得很厲害。 (Tāmen dǎjià dǎ de hěn lìhài.)

彼らは激しく喧嘩した。

⚖️ 類義語との比較

「吵架」は口論や言い争いを指すのに対し、「打架」は実際に手を出して殴り合う行為を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite