動詞
📖 否定形：不打鬥、沒打鬥。目的語は直接取らないことが多い。重ね型なし。可能補語：打鬥得了、打鬥不了。離合詞ではない。
1
（武器や素手で）戦う、格闘する、殴り合う
兩個人在街上打鬥起來。
(Liǎng ge rén zài jiē shàng dǎdòu qǐlái.)
二人が路上で殴り合いを始めた。
電影裡有很多打鬥的場面。
(Diànyǐng lǐ yǒu hěn duō dǎdòu de chǎngmiàn.)
映画には多くの格闘シーンがある。
他們不喜歡打鬥， prefer 講道理。
(Tāmen bù xǐhuān dǎdòu, prefer jiǎng dàolǐ.)
彼らは殴り合いを好まず、道理を説くことを好む。
這場比賽禁止打鬥。
(Zhè chǎng bǐsài jìnzhǐ dǎdòu.)
この試合では格闘は禁止されている。
他不想和任何人打鬥。
(Tā bù xiǎng hé rènhé rén dǎdòu.)
彼は誰とも戦いたくない。
⚖️ 類義語との比較
「打鬥」は主に物理的な争いや格闘を指す。より広範な「戦う」という意味では「戰鬥」が使われる。また、素手での争いを強調する場合は「打架」が一般的である。「搏鬥」はより激しい格闘や格闘技を指すことが多い。「格鬥」は武道やスポーツとしての格闘技を指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:57
広告エリア (Detail Footer)
