形容詞
📖 述語にするときは「很低微」の形にする。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。身分や収入、音量などがきわめて低いことを表す書面語で、身分について使う場合は同情や自嘲の語気を帯びる。
1
（身分・収入・音量が）低い、乏しい、かすかだ
📝 程度がきわめて低いこと。身分について使うと同情や自嘲の色を帯び、音について使えばかすかで聞き取りにくいことを指す。
他出身低微，靠自己一路苦讀。
(Tā chūshēn dīwēi, kào zìjǐ yílù kǔdú.)
彼は身分の低い家に生まれ、独力で学び通した。
這份工作的待遇相當低微。
(Zhè fèn gōngzuò de dàiyù xiāngdāng dīwēi.)
この仕事の待遇はかなり低い。
屋裡傳來低微的呻吟聲。
(Wū lǐ chuánlái dīwēi de shēnyín shēng.)
部屋からかすかなうめき声が聞こえてきた。
他的收入並不低微。
(Tā de shōurù bìng bù dīwēi.)
彼の収入は低いわけではない。
⚖️ 類義語との比較
「低微」は身分や収入、音量がきわめて低いことを表す書面語で、身分について使うと同情や自嘲の色を帯びる。「卑微」は自らを取るに足りない存在と感じることを指し、より心理的。「微弱」は力や信号が弱いことを指す。「顯赫」は反対に、地位が高く世に知られていることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「低微」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
